小朋友學好外語比較快的迷思 Learning a language is easier for children?

我們常常聼到「小朋友學習語言比成年人快,成年人要學習新語言比較困難」? 其實這是關於學習外語一個很大的迷思。 有研究指出,美國的外交事務機構為將外派的員工提供密集語言訓練,只需720小時(每星期五日,每日六小時課堂),學員在西班牙語、法語、荷蘭語等語言中達到中高級水平。而對英語為母語的人來說,學中文、日語、阿拉伯或韓語相對較難,他們則需要2400至2700小時的學習時數才能達到中高水平(約80至92星期)。此外,傳教士到不同國家,每天在生活中自然學習當地語言,平均需要3000 – 4000小時就能達到該語言的中高水準。 我們再想想,小孩最起碼要用三年時間才能用基礎文法表達自己思想,所以小朋友學習語言並不是真的比成年人快啊! 在現實生活中,只要肯花時間,並有一個良好的語境,也能學好語言的。 People often say that learning a second language is easier for children, but is it true?In fact, this is just a big misunderstanding. Research points out that US foreign affairs committee provided intensive…