每人都要賺錢去生活又或者要養活家人，如果有一種職業無需體力勞動，無年齡限制，有些時侯地域上也沒有了限制，而且不是任何人可以取代你的職位，而且這個工種也可以兼職去做。 世界上真是有這種優差？對是有的，這個工作就是翻譯員，我們這次看看不同國家翻譯員的平均年薪。 香港翻譯員的平均年薪是 41萬多港元 美國翻譯員的平均年薪是 51萬多港元 英國翻譯員的平均年薪是 36萬多港元 法國翻譯員的平均年薪是 40萬多港元 澳洲翻譯員的平均年薪是 46萬多港元 加拿大翻譯員的平均年薪是 44萬多港元 看來懂多國語言的技能絕對可以足夠基本生活，所以學多種語言是對自己一種很好的投資，而且這種投資是可以有長遠回報又不會被偷走的，只要大家願意花時間去學和練習語言都可以成功。 以上資料來源: salaryexpert.com
我們常常聼到「小朋友學習語言比成年人快，成年人要學習新語言比較困難」? 其實這是關於學習外語一個很大的迷思。 有研究指出，美國的外交事務機構為將外派的員工提供密集語言訓練，只需720小時（每星期五日，每日六小時課堂），學員在西班牙語、法語、荷蘭語等語言中達到中高級水平。而對英語為母語的人來說，學中文、日語、阿拉伯或韓語相對較難，他們則需要2400至2700小時的學習時數才能達到中高水平（約80至92星期）。此外，傳教士到不同國家，每天在生活中自然學習當地語言，平均需要3000 – 4000小時就能達到該語言的中高水準。 我們再想想，小孩最起碼要用三年時間才能用基礎文法表達自己思想，所以小朋友學習語言並不是真的比成年人快啊！ 在現實生活中，只要肯花時間，並有一個良好的語境，也能學好語言的。 People often say that learning a second language is easier for children, but is it true?In fact, this is just a big misunderstanding. Research points out that US foreign affairs committee provided intensive…
你以為黑色星期五 (Black friday) 是個恐怖或不幸的日子？ 你可能被以前的電影名稱渲染了。 其實黑色星期五在美加是一個萬眾期待的購物節日。 黑色星期五是在感恩節的翌日，即十一月的第四個星期五， 許多貨品在節日前後一兩星期都有不錯的折扣。 加上又臨近聖誕節，整個十一月十二月大家都忙著搶購特惠貨品。 身在加拿大/美國的朋友，準備好你的搶購清單了嗎？ Shopping Deck Is Black Friday known as a disaster or misfortune? No, it is the biggest retail sales day in Canada and USA! Black Friday occurs on the day after…
你可以用多少種語言跟世界說Hello? Can you say hello in different languages? How many languages? Image source: www.pexels.com
這兩個月一直和老師們、香港的朋友們研究如何做好廣東話Decks。除了邀請大家為不同的Decks錄音外，還要拜託他們幫忙拍有香港特色的照片。如 「香港交通工具」和「香港美食」Decks就非常有香港特色。 記得我們在做「香港美食」Deck時，正是香港朋友的Lunch time。然後我們就不停Whatsapp他們，給他們一個食物清單，要大家吃這個吃那個，然後幫忙拍照。 他們有的是親朋好友，也有的是素未謀面的網友，都非常熱心幫助Cardoze。結果只花了一小時，就把「香港美食」的圖卡集齊了，這讓我們很是感動。 我們更因這次機會學會很多香港美食的英文說法，日後可以好好介紹給外國人了。 請登入Cardoze，看看我們如何收集「香港味」吧！ 香港交通工具 https://cardozeapp.com/deck?id=SnmZB72XDxH 香港美食 https://cardozeapp.com/deck?id=TvIhduvkZWV Here at Cardoze, we’re a team of friends and colleagues all focused on the same goal – make language learning more effective, simple and enjoyable! Let us tell you a…
蘋果是常見的水果，但原來也有分很多品種，大家又認識多少呢？ 這次讓我們看看一些會在加拿大看見的蘋果種類吧！ Royal Gala 產地與產期: 十月至五月(BC), 十月至二月(ON及NB) 體積: 小至中等 味道: 爽脆, 甜, 微酸 顏色: 橙黃色帶紅色 Fuji 產地與產期: 十月至十二月(BC), 九月至三月(ON及NB) 體積: 中等至大 味道: 非常甜 顏色: 粉紅色 Ambrosia 產地與產期: 九月至三月(BC), 十月至三月(ON) 體積: 大 味道: 香甜多汁 顏色: 雙色(亮粉色和奶油黄色) Honey Crisp 產地與產期: 九月至三月(ON及NB) 體積:…
10月4日Facebook停擺當天，Cardoze的FB page也遇到了大問題：專頁連結突然壞掉！！我們嘗試了各種方法也無法使它「起死回生」，我們也拼命GOOGLE，但就是沒有一個人遇到相同的問題，當時的感覺是既慌亂又孤獨。 幸好，最後還是解決了，現在又可以繼續發文與大家交流。 學習語言有時也會這樣，突然遇上問題，甚至是很小眾的問題，很難找到人問，只能靠自己。 但不要氣餒，嘗試找出問題根源，努力練習，還是可以解決的。 透過Cardoze，你可以量身訂造想學習的單字卡，解決自己的學習問題。 https://cardozeapp.com 不放棄，才是最大的勇氣。
今天是加拿大的感恩節，一起來學習不同語言的「謝謝」，向身邊的人表達感恩之心吧！Today is Thanksgiving day in Canada.
Let’s learn how to say “thank you” in different languages and express our gratitude to our friends and family!
加拿大給很多人的第一印象是：天氣寒冷！但其實四季分明的加拿大，在夏季和秋季時會搖身一變成爲一座盛產甜美水果的魔法果園！”Super cold country” is probably the first impression of Canada for many people. However, Canada actually has distinct four seasons, the fruits harvested in summer and autumn are especially sweet and delicious.
在加拿大最多人說的語言(Top5) 加拿大位於北美洲北部，是一個移民國家，多族共融，充斥着不同的語言。今天我們分享一下在加拿大最多人說的頭五種語言。Located in North America, Canada has a large population made of up immigrants. This beautiful country is fused with multitude of languages and races. Today, let’s us look at the top five languages spoken in Canada!